Hallo,
ich habe das mal übersetzen lassen:
Guten Abend, mein Name ist Rodolfo, ich habe einen Beitrag im Forum veröffentlicht, weil ich ein Bruderchen suche, daher würde mich Ihre Anzeige interessieren, sofern sie noch zu verkaufen ist.
L
Wie ich in meinem Beitrag geschrieben habe, könnte ich mich möglicherweise organisieren, um den Anhänger abzuholen. Wichtig ist jedoch, dass sich unter den Dokumenten natürlich neben der Tatsache, dass alles in gutem Zustand ist, auch die Konformitätsbescheinigung befindet ( C.O.C.) mit der Fahrgestellnummer seines Bruderchens
Dieses Zertifikat ist für die Registrierung meines kleinen Bruders in Italien unerlässlich. Ich hoffe, eine willkommene Antwort von Ihnen zu erhalten. In meinem Beitrag habe ich die Handynummer und die E-Mail-Adresse angegeben, unter der Sie mich bei Bedarf erreichen können. Danke
Grüße
Liebe Grüße, Hans-Albrecht