Das mit dem Passwort habe ich probiert, aber da kam nur die Meldung, daß der Benutzer nicht existiert.
Lustigerweise habe ich auf den Benutzer in einem unserer alten Beiträge geklickt und eine Nachricht geschickt. Die kam dann beim neuen Account an. Vielleicht kann man den Benutzer in der Datenbank "zusammen fassen".

So, nachdem wir uns nicht mehr anmelden konnten, weil es unseren Usernamen nicht gibt, haben wir das unter dem gleichen Namen gemacht. Irgendwie schräg, da die alten Beiträge ja mit dem Namen vorhanden sind und wenn man darauf klickt, steht da, daß der Benutzer noch nicht im Forum aktiv war.
Da ist wohl irgendwas beim Forenumzug schiefgelaufen.